여러분 가운데 누군든지 지혜가 부족하거든, 모든 사람에게 아낌없이 주시고 나무라지 않으시는 하나님께 구하십시오. 그리하면 받을 것입니다. 

지혜가 부족 -> 하나님께 구하면 받는다. 

Guard your heart

Above all else, 

for it determines the course of your life.

- Proverbs 4:23

자신감이 무엇인지 알아야 한다.

구절 : 창세기 3:17

<영어성경>

Take a walk in every direction and explore the new possessions I am giving you. (nlt)

Arise , walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. (kjv)

Now walk back and forth across the land, because I am giving it to you. (cev)

<한글성경>

17 너는 일어나 그 땅을 종과 횡으로 두루 다녀 보라 내가 그것을 네게 주리라 (개역개정)

17 너는 일어나 그 땅을 종과 횡으로 행하여 보라 내가 그것을 네게 주리라 (개역한글)

17 내가 이 땅을 너에게 주니, 너는 가서, 길이로도 걸어 보고, 너비로도 걸어 보아라." (표준새번역)
17 내가 이 땅을 너에게 주니, 너는 가서, 길이로도 걸어 보고, 너비로도 걸어 보아라." (새번역)
17 어서 이 땅을 두루 돌아 보아라. 내가 이 땅을 너에게 주리라." (공동번역)
17 어서 이 땅을 두루 돌아보아라. 내가 이 땅을 너에게 주리라." (공동번역 개정판)

이 한구 절만 보았기 때문에 전후 문맥은 보지 않았다...(참고)

영어 성경은 kjv가 좋아 보인다. 땅이라는 단어가 들어가 "land"가 있어 본래 성경의 의미가 다가온다.
문장이 길어서 일기 힘들어 보이기도 하지만, 오히려 이것이 길게 음미 할 수 있게 또 중요성을 파악함으로써 그 의미가 더 내게 다가왔다. 하지만 you가 thee로 사용됨은 조금 어렵게 느껴지기도 하지만, 익숙해지면 괜찮아 보인다.

한글 성경도 마찬가지로 "땅을 두루 돌아보아라"라 보다는 "길이로도 걸어보고, 너비로도 걸어보아라"가 의미가 더 와 닿는다.

영어 성경은 kjv가 한글 성경은 개역한글과 표준새번역, 새번역이 그 의미가 잘 돼있어 보인다.

종과 횡이 한자로 되어 조금 아쉽기는 하다.

나에게도 하나님께서 명령을 하시고 내가 그 것을 따를 수 있는 힘이 있기를 바란다. 모든 믿는 이들에게도...

그렇게 되기를 기도한다.

오후 3:00 2008-08-17

http://www.100church.org/

해당 싸이트에서 100주년 기념교회에 대해 알 수 있습니다.

또한 인터넷으로 목사님 설교도 들을 수 있습니다.

그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니

è  너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 = 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

너희는 이 세대를 본받지 말고

è  오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 말하노니

è  마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라

우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 기능을 가진 것이 아니니

이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라

우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니

è  혹 예언이면 믿음의 분수대로,

혹 섬기는 일이면 섬기는 일로, 혹 가르치는 자면 가르치는 일로,

혹 위로하는 자면 위로하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 다스리는 자는 부지런함으로, 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라

사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며

  부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라

소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라

너희를 박해하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라

즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라

  서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라

아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라

할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라

내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라

네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라

  악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라